Informazioni sulla candidatura online e sull'immatricolazione
Informazioni generali
Informazioni sulla candidatura online e sull'immatricolazione
Informazioni per gli studenti internazionali
Descrizione e obiettivi del corso di laurea
Struttura del corso di laurea
FAQ
Informazioni generali
| Tipo di laurea: | |
| Candidatura e immatricolazione: |
Per i Corsi di Laurea Triennale in Scienze della Traduzione non è previsto il numero chiuso. La candidatura e l'immatricolazione vengono effettuati in forma digitale tramite il portale centrale dell'Università di Heidelberg (“heiCO”). Si prega di selezionare "Bachelor mehrfach"/"2-Subject Bachelor" come Laurea Triennale. Per informazioni relative alla candidatura ed all'immatricolazione cliccare qui. |
| Inizio: |
Semestre invernale |
| Durata: |
6 semestri |
| Competenze linguistiche consigliate: |
Per le lingue inglese e francese:
Per le lingue italiano, portoghese, russo e spagnolo:
|
| Lingue di insegnamento: |
Tedesco e le lingue straniere scelte |
| Accreditamento: | Il corso di studi soddisfa i requisiti per l'accreditamento previsti dal sistema di gestione della qualità heiQUALITY (Certificato di accreditamento). |
Futuri studenti con cittadinanza tedesca/o diploma tedesco di maturità: Candidatura e immatricolazione (possibile solo per il semestre invernale)
- I futuri studenti con cittadinanza tedesca possono candidarsi ed iscriversi dal 1 giugno al 30 settembre.
- La candidatura e l'immatricolazione vengono effettuati online tramite il portale heiCO.
Futuri studenti internazionali: Candidatura e immatricolazione (possibile solo per il semestre invernale)
- I candidati internazionali possono candidarsi ed iscriversi dal 1 giugno al 30 settembre.
- La candidatura e l'immatricolazione vengono effettuati online tramite il portale heiCO.
- IMPORTANTE: ai candidati provenienti dall'estero si consiglia vivamente di inoltrare la candidatura il prima possibile.
- Maggiori informazioni sull'iscrizione (immatricolazione):
- Immatricolazione per gli studenti internazionali (tedesco)
- Information for international applicants
Descrizione e obiettivi del corso di laurea
Questo corso di laurea è basato su due lingue straniere (lingua B e lingua C) in relazione con il tedesco (lingua di base A). Ulteriori materie di studio sono la linguistica, le scienze della traduzione e la traduzione interculturale e settoriale. Inoltre sono previsti moduli a scelta così come moduli di competenze trasversali e professionali.
Con gli esami si verifica se gli studenti hanno acquisito i fondamenti delle scienze della traduzione, la capacità di correlare le singole discipline e le conoscenze di base e specialistiche necessarie per l'ingresso nel mondo del lavoro, nonché le relative capacità metodologiche e pratiche.
Struttura del corso di laurea
La durata regolare di questo corso di laurea triennale è di sei semestri, periodi di esame inclusi. Le attività didattiche si svolgono nell’arco di sei semestri, ma nel sesto semestre la loro durata è ridotta a due mesi. Per il conseguimento della laurea triennale è necessario frequentare i corsi dei moduli (obbligatori e a scelta) previsti dal piano didattico attuale per un totale di 180 crediti formativi secondo il sistema ECTS (corrispondenti a 120 ore a semestre).
Durante gli studi è obbligatorio svolgere un tirocinio della durata di almeno sei settimane in un Paese in cui la lingua B sia la lingua ufficiale. La commissione di esame può riconoscere come tirocinio (previa presentazione della relativa domanda) periodi già trascorsi all'estero. Altrimenti l'Ufficio Tirocini aiuta gli studenti nella ricerca di posti di tirocinio adeguati.
Nel corso dei propri studi gli studenti del Dipartimento di Spagnolo possono decidere di iscriversi al Corso di Laurea "Bachelor Plus Übersetzungswissenschaft Spanisch". Questa variante si rivolge a studenti particolarmente qualificati che hanno spagnolo come lingua B o C e che vogliono potenziare il proprio profilo internazionale integrando un anno di studi in Spagna nel proprio curriculum, conseguendo così una laurea quadriennale (ulteriori informazioni).
FAQ
Potete trovare risposte dettagliate ad eventuali domande in merito ai corsi di studio all'interno della Guida ai Corsi di Laurea in Scienze della Traduzione. Per ulteriori chiarimenti potete rivolgervi ai consulenti per l'orientamento agli studi dei singoli dipartimenti.
Maggiori informazioni sul Corso di Laurea (con l'attuale ordinamento del corso di studi e la descrizione dei corsi) sono disponibili nella pagina Im Studium.
