Il Programma BuTo all'IÜD
BuTo? Che cosa significa?
Il nome BuTo è composto da BUddy e da TuTOr.
Nel semestre invernale 2018/19 è stato avviato all'IÜD il nuovo Programma BuTo. Il preesistente Programma Buddy per studenti internazionali è stato integrato con un programma di tutoraggio per le matricole.
Di cosa si tratta?
Gli studenti aiutano altri studenti. I tutor seguono piccoli gruppi di matricole dell'IÜD che iniziano il loro percorso universitario a Heidelberg. Potete per esempio aiutare gli studenti a capire come funzionano:
- l'orario delle lezioni
- i corsi e heiCO
- le offerte del Centro Sportivo e della Biblioteca dell'università
- altri corsi offerti dall'Università di Heidelberg (Career Service ecc.)
I Buddy aiutano gli studenti internazionali individualmente durante il semestre di studio all'IÜD. Lo scambio tra i partecipanti può essere sia linguistico che culturale.
Perché diventare tutor o Buddy?
- Perché sei socievole e vuoi aiutare gli altri
- Perché è un'occasione di scambio linguistico e di incontro con studenti provenienti da altri paesi
- Perché anche tu sei stato una matricola!
... e infine vogliamo premiare questo impegno: i tutor e i Buddy iscritti ai corsi di laurea BA ÜW e BA TSIT possono farsi riconoscere un credito formativo per il loro lavoro nel modulo "Competenze trasversali".
Come si diventa tutor o Buddy?
Basta mandare una e-mail informale all'indirizzo buddy.tutoren@iued.uni-heidelberg.de! Ti aspettiamo!
Per il riconoscimento dell'attività come tutor e Buddy vedere: Merkblatt zu den Übergreifenden Kompetenzen.
Il Programma BuTo dell'Istituto per Traduttori e Interpreti è parte del Programma Buddy dell'Università di Heidelberg.
